’La Pietra Grezza B B’ propone 5 camere per 11 posti letto e 2 appartamenti dotati di ogni comfort; arredamento piacevole ed ampi spazi esterni a disposizione degli ospiti rendono il soggiorno gradevole e di assoluto relax.

Nel dettaglio offre per un max. di 11 persone :

-5 camere da letto con tre servizi , di cui due dotati di doccia:

-Uso di cucina, sala da pranzo,soggiorno;

-TV con presa SAT, internet ADSL, lavastoviglie e lavatrice;

-Ampio giardino attrezzato con gazebo, tavolo, sedie, ombrellone, sdraio e barbecue;

-Piscina pubblica a 2 Km.;

-Maneggio a 5 Km. ;

-Tennis Club a 8 Km;

-Campo golf 9 buche a 9 Km;

-Campo golf 18 buche a 25 km.



Situata nel medievale Borgo di Bisticci, in piacevole posizione panoramica, tra le colline toscane del Chianti Valdarno, a soli 18km da Firenze, è facilmente raggiungibile dall’Autostrada A1, ed è il luogo ideale per trascorrere una vacanza in assoluto relax, essendo al contempo, molto vicina ai luoghi culturali più importanti della Toscana : Firenze, Siena, San Gimignano, Arezzo, Lucca, Pisa.

La Casa Colonica, completamente restaurata nel 2002, era in origine magione del Guardiacaccia dell'attiguo Castello di Bisticci ( 1450), ed è circondata da oliveti e da una foresta di castagni, con possibilità di effettuare piacevoli escursioni e passeggiate nei boschi vicini.

La casa è contornata da ampi giardini e da un boschetto , assicurando agli Ospiti un soggiorno gradevole e di assoluto riposo. Tranquillità e riservatezza garantite da un vicinato silenzioso e rispettoso della natura.

Prezzi:

-tariffa B B da € 70 a € 80 per camera doppia al giorno, da € 95 a € 105 per camera tripla al giorno, camera doppia uso singola da € 42 a € 48 al giorno, letto aggiuntivo € 25 al giorno, tutto compreso, incluso colazione e riscaldamento dal 29 Settembre al 30 marzo.

I bambini sotto i 4 anni non pagano se non usufruiscono del letto aggiuntivo.

Con il letto aggiuntivo invece pagano 20 euro in più.

-affitti settimanali appartamenti: da 430 € a 770 € tutto compreso, a secondo il numero degli Ospiti e della stagione.

Un deposito del 30 è richiesto al momento della prenotazione ( sia con bonifico bancario che con Paypall ) ed il saldo all’arrivo alla Pietra Grezza ( in contanti, non abbiamo il servizio di carte di credito.

Per gli affitti settimanali e mensili chiediamo una cauzione di € 200 per danni.

---

’ La Pietra Grezza B B ’ offers with capacity of max. 11 people :

-5 bedrooms and 3 bathrooms ( two with shower);

-kitchen, dining room, living room;

-TV, internet ADSL, dishwasher, washing machine;

-large equipped garden with gazebo and barbecue;

-swimming pool at 2 Km.;

-riding school at 5 Km.;

-Tennis Club at 8 Km;

-9 hole courses at 9 Km;

-18 hole courses at 25 km;

-You also have the opportunity of making pleasure excursions and walks in the neighbouring woods;

-Stillness and privacy guaranteed by a calm and peaceful neighbourhood , caring and respectful of its natural environment and surroundings.

It is situated in the medieval hamlet of Bisticci, in a panoramic position among the rolling hills of Tuscany, in the Chianti Valdarno area, 18km far from Florence.

Easily reached from highway A1, it is the ideal location to spend a relaxing vacation in the Tuscan countryside, while at the same time being very near to the many cultural sites in Tuscany - such as Florence, Siena, San Gimignano, Arezzo, Lucca and Pisa.

The farmhouse, completely restored in recent years, was once the mansion of the Hunting-Keeper of the adjoining Bisticci Castle (1450), and is surrounded by olive groves and a forest of chestnut trees, with cypress trees towering above. The house is surrounded by large gardens, ensuring a peaceful and pleasant stay. Solitude and privacy is guaranteed in this relaxing natural environment.

Prices

-B B prices range from 70 € to 80 € for double bed room for night, from 95 € to 105 € for triple bed room for night, double bed room for one person from 42 € to 48 € for night, additional bed

25 € for night. Breakfast and heating ( from September 29 to March 30) included.

Children under 4 years are free if not using bed.

With the extra bed instead pay 20 euros more.

-Rental apartment:

from 430 € to 770 € weekly, all included, depending on season and number of Guests.

---

’La Pietra Grezza BB’ schlägt 5 Zimmer für ein gröβtes von 11 Betten und 2 begabte Wohnungen von jedem Komfort; die angenehme Einrichtung und die weiten Räume zu Anordnung der Gäste machen den angenehmen Aufenthalt und von absoluter Entspannung.

Es bietet für ein gröβtes von 11 Leuten in die Einzelheit an:

- 5 Schlafzimmer mit drei Badezimmer, von dem zwei, begabt von Dusche:

- der Gebrauch der Küche, dem Eβzimmer und dem Wohnzimmer ;

- Fernseher satellitare, Spülmaschine und Waschmaschine; ADSL-Internetanschluss wi-fi zur Verfügung.

- Ein weiter Garten mit gazebo, Tisch, Stühlen, Sonnenschirm, Liegestühle und Holzkohlengrill;

- 2 Km vom öffentlichen Schwimmbad entfernt

- 5 Km von der Manege entfernt;

- 8 Km von Tennis Club entfernt;

- 9 Km von der Golfplatz 9-Loch entfernt;

- 25 Km von der Golfplatz 18- Loch entfernt;

Stellt in das mediàval Haufendorf Bisticci, in angenehmer panoramisch Position, zwischen die toskanisch Hügel des Chianti Valdarno, es ist leicht erreichbar von der Autobahn A1, und es ist der ideale Platz, um einen Urlaub in absoluter Entspannung zu verbringen, zur gleichen Zeit seiend, sehr nah zu den Kultur Plätzen wichtigeren als die Toskana: Florenz Siena St. Gimignano Arezzo, Lucca, Pisa.

Das Bauern Haus restauriert ganz 2002 war in Ursprung Heim vom Wildhüter vom angrenzenden Schloβ von Streitereien (1450), und es wird von Olivenhainen und von einem Wald von Kästanienbaumen eingeschlossen, mit Möglichkeit, angenehme Ausflüge und Spaziergänge in den nahen Wäldern vornehmen.

Das Haus wird von weiten Gärten und von einem Wäldchen umgeben, den Gästen einen angenehmen Aufenthalt garantierend, und von absoluter Ruhe.

Die Ruhe und die Zurückhaltung garantierten von einer stillen und respektvollen Nachbarschaft der Natur

Preis:

- Preisliste B B:

von 70 € bis 80 € für Doppelzimmer am Tag;

von 95 € bis 105 € für Dreifaches Zimmer am Tag;

von 42 € bis 48 € für Doppelzimmer Gebrauch einzeln am Tag;

25 € für zusätzliches Betta am Tag.

Inklusivpreis : Frühstück und Erwärmung von 29 September bis 30. März.

Kinder unter 4 Jahren sind frei, wenn nicht mit Bett.

Mit dem Zustellbett zahlen statt 20 Euro mehr.

- die wöchentliche Miete der Wohnung: von 430 € bis 770 Euros, Inklusivpreis, nach die Jahreszeit und die Nummer von der Gasts.



Questa pagina e' stata visitata: 2265 volte

Località: Bisticci-Rignano sull'Arno
Indirizzo: Via di Bisticci 177-50067 Cellai-Rignano sull'Arno-FI
Tel: 0558307649   Fax: 0558307649

E-mail: apagani@supereva.it
Sito: http://www.lapietragrezza.com