Il Bed and Breakfast ’ La Pilozza Infiorata ’, si trova ubicato nel magnifico centro storico di Caltagirone, visitato e apprezzato dai turisti di tutto il mondo, elegante struttura tre stelle, fin dal 1998 appartiene alla stessa famiglia, che sempre ha saputo adeguarlo all’evoluzione dei tempi e delle esigenze dei propri ospiti, fino a renderlo uno degli ambienti più dinamici ed affascinanti della città.
In una posizione certamente invidiabile, in pochi minuti si raggiungono tutte le mete turistiche, culturali e artistiche della città, la famosa scalinata Santa Maria del
Monte, le zone archeologiche, i musei, i monumenti, il giardino inglese, le numerose chiese, le stradine medievali ’ I carruggi’ tutto a portata di mano, ma sarebbe meglio dire a portata di piede, in altre parole agevolmente raggiungibili senza mezzi di trasporto.
L'edificio di proprietà di Giacomo e Agnese, dimora nobiliare di costruzione metà 800, di grande valore storico ed artistico, in stile liberty, un tempo di proprietà di una delle famiglie più prestigiose del calatino, conosciute e insignite in tutta la Sicilia, ed oltre, per il patrimonio artistico che, la nota famiglia di scultori i "Vaccaro" ha donato alla città, i cui pezzi principali, tutt'oggi conservati e tutelati presso il museo regionale della ceramica di Caltagirone.
Il B&B La Pilozza Infiorata si caratterizza per un’offerta diversificata in grado di rispondere alle diverse esigenze dei propri ospiti. è un punto di riferimento nel settore turistico alberghiero per l’elevata qualità dei servizi offerti. L’ambiente classico, lo stile sobrio, i colori caldi e accoglienti, rendono questa piccola struttura alberghiera amabile a prima vista; la professionalità del suo personale di accoglienza, l’alta qualità dei servizi, concorrono a farne un gioiellino
di stile e confort.
Il B&B dispone di camere ognuna diversa per arredi e decori, in cui ogni dettaglio è perfetto, curato in modo attento e sapiente, rifinite con particolare cura, arredate con gusto classico-moderno, si respira aria d’eleganza e di charme, tutte dotate di bagno privato con doccia, minibar, tv, asciugacapelli, aria climatizzata, vetri termoacustici, zanzariere alle aperture esterne.
A disposizione degli ospiti un delizioso salone per sereni momenti di relax, una sala lettura con una fornita libreria, un roof-garden semplice e raccolto dove vi sarà servita la colazione in primavera e durante l'estate, preparata con prodotti tipici siciliani, quali marmellate d’arance, mandarini, fichi, mirtilli senza conservati o prodotti aggiunti, acquistate presso un’azienda agricola etnea, da noi stessa selezionata, succo d’arancia appena spremuto, assolutamente genuino con agrumi e fresca frutta di stagione di proprietà del B&B, nonché la vera granita siciliana.
Il B&B La Pilozza Infiorata mette a disposizione dei suoi ospiti rimessa privata per moto e bici, possibilità della mezza pensione con dei ristoranti convenzionati ubicati nei pressi della struttura. Inoltre ampio parcheggio davanti e alle spalle dell'immobile.

---

The Bed and Breakfast ’ La Pilozza Infiorata ’is located in the magnificent historical center of Caltagirone, which is visited and appreciated by tourists from around the world. An elegant structure, with three stars, it has belonged to the same family since 1998, who have always known how to adjust to changing times and the demands of guests, making it one of the most dynamic and fascinating environments in the city.
A nineteenth-century example of an existing stately home: it is now viewed as a structure of extraordinary and rare elegance, discreet, integrating the sobriety of the historical building and the architectural context.
In an enviable position, a few minutes from all the tourist, cultural and artistic destinations of the city: the famous stairway Santa Maria del Monte, the archaeological sites, the museums, the monuments, the English garden, the numerous churches, the narrow medieval streets (’i carruggi"), everything is at hand. It is easy to get around the area on foot.
The estate of Giacomo and Agnese, is of great historical and artistic value, being in the Liberty style. Once owned by of one of the most prestigious families of the calatino, known throughout the whole of Sicily and beyond, for the artistic patronage that the noted family of sculptors (the "Vaccaro") have given to the city. Their principal pieces are today all preserved and protected near the regional museum of Caltagirone.
The classical environment, sober style, and the warm and pleasant colours make this small hotel an agreeable sight. The professionalism of its reception staff and the high quality of service, serve to make it a jewel of style and comfort.
The rooms are each furnished and decorated differently. Every detail is perfect, looked after and finished with particular care. It is furnished with classical-modern taste, and breathes an air of elegance and charm. All the rooms have baths with showers, minibar, tv, hair dryer, air conditioning, soundproof glass and mosquito nets over the windows.
There is a delightful salon for the use of guests for serene moments of relaxation, a reading room furnished with bookshelves, and a simple roof-garden where you can have breakfast served in spring and summer. Breakfast is prepared with typical Sicilian products, including marmalade, mandarins, fig trees, organic local blueberries (purchased at a nearby farm in Etnea), There is also freshly squeezed orange juice, citrus fruit and seasonal fresh fruit from the owners of the B&B.
From the roof-garden you can enjoy panoramic views of the city, which include the bell towers of the Baroque churches. Here time disappears. The B&B of Giacomo and Agnese is spellbinding and relaxing.
Come stay in a fairytale in the elegant Bed and Breakfast, from the intimate and sought after atmosphere of a private stately home that has preserved the charm of the past; a residence in which you are welcomed without formality but with the attention that is lent to the best of friends.
The careful visitor certainly won't miss the opportunity in Caltagirone to discover cultural sites of interest. Not only can you see the wonder of the city of Calatina, but there is also the possibility to still visit in a day Armerina Plaza, with the famous Roman Villa of the Hamlet, and Morgantina with its little known archaeological site, Ragusa Ibla, Scicli and Modica and its Baroque style, and taste the local chocolate. You are not deprived during your stay of examples of the art, culture, history and gastronomy typical of the region.
There is ample parking in front of and behind the B&B, as well as plenty of restaurants nearby for those guests who do not have transport.

---

Unser ’Bett und Fruhstuck’, ’La pilozza infiorata’, wird in der ausgezeichneten historischen Mitte von Caltagirone aufgestellt, besucht und liebte durch Touristen auf der ganzen Erde. Nahe zum Hauptquadrat (Platz) der Stadt, zur sehr berühmte Strichleiter ’Santa Maria del Montes’ und zu den anderen touristischen Betriebsmitteln, die der Platz anbietet, herrscht unser Gebäude über den anderen vor.
Ungefähr zurückgegangen mitten in dem Jahrhundert XIX, hat es einen groβen historischen und künstlerischen Wert in Jugendstil. Es besaβ zu ein von am meisten prestigevoll Familien von Stadt, aber auch gewuβt alles Uberschuβ Sizilien, und auβerdem wegen Künstlerisch Erbe, die die gut bekannte ’Vaccaro’ Familie (Sculptors) zur Stadt, die Hauptkunstwerke sind, konservierte durch das ’Regionale Museum von Keramik’ in Caltagirone gab. Giacomo e Agnese haben entschieden, das Gebäude wieder herzustellen, das sorgfältig seine Art, Eleganz konserviert und entspannendes atmosphere.

Questa pagina e' stata visitata: 1884 volte

Località: Caltagirone
Indirizzo: Via Santissimo Salvatore, 97
Tel: +39093322162; +393397352861; +393287029543   Fax: +39093322162

E-mail: info@lapilozzainfiorata.com
Sito: http://www.lapilozzainfiorata.com