A due chilometri da Lovere, nel tranquillo paese di Castro, in riva al lago d’Iseo, all’interno di una palazzina seicentesca recentemente ristrutturata, Vi proponiamo un’ampia camera con bagno, accesso indipendente, e due letti matrimoniali; l’alloggio è situato a trenta metri dal lungolago ed è servito da un parcheggio ad uso pubblico.
A circa un chilometro sono presenti: una piscina pubblica, campi da tennis, un circolo nautico e velico (con possibilità di corsi per adulti e bambini) e servizi vari.
Il paese di Castro è situato lungo la sponda bergamasca del lago d’Iseo, a cinque chilometri dal suggestivo borgo di Riva di Solto; a circa mezz’ora di strada si trovano le piste da sci di Montecampione e le Terme di Boario.

---

At two kilometers from Lovere, in the quite village of Castro, on the banks of the Iseo lake, in a seventeenth century house, recently renovated, we propose you a spacious bedroom with indipendent entrance, supplied with a double bed and double sofa-bed.
The lodging is situated at 30 metres from the lakeside and served by a car parking.
About one kilometre from the lodging there are: a swimming pool, tennis, nautical and sailing club (with the opportunity to attend courses for adult and children) and various others utilities.
Castro is a village lying on the west side of Iseo lake, at two kilometres from Lovere, a beautiful little town, and from five kilometres from Riva di Solto, a really suggestive village.
About half an hour run there is Montecampione with its marvellous ski slopes and the waters of Boario Terme with its salutary thermal baths.

---

In der Nahe von Lovere (2 Km), in der ruhigen, kleinen Ortschaft Castro, am Rande des Iseo See, liegt ein Haus aus dem 16.
Jahrhundert, neu renoviert, mit sehr gemutlichen Zimmern.
Die Zimmer sind ausgestatten mit Badezimmer, einem groBen Doppelbett und einem zusatzlichen Sofa (zwei Betten) und verfugen uber einen eigenen Eingang.
Das Haus liegt 30 meter vom See und vom Parkplatz entfernt.
Einen Kilometer weiter finden Sie: offentliches Schwimmbad, Tennisplatze, Segel und Binnenhafen (hier haben Sie die Moglichkeit Trainingsstuden fur kinder und Erwachsene zu nehmen).
Castro liegt auf der Bergamoseite des iseo See, zwei Kilometer von Lovere und funf kilometer vom Dorf Riva di Solto entfernt.
Die Skistation Montecampione und der kurotr Terme di Boario sind eine halbe Stunde entfernt.


Questa pagina e' stata visitata: 2752 volte

Località: Castro (Bg)
Indirizzo: via 4 novembre 6 - Castro - BG
Tel: 035983142 3387696459   Fax: 035 983320

E-mail: alce.m@libero.it