La Casa Vecchia

La Casa Vecchia è una grande dimora il cui corpo centrale risale al 1400 circa. E’ stata ristrutturata di recente dai suoi proprietari con amore, passione e rispetto della tradizione. E’ immersa nel verde ed è separata dal resto del paese dall’argine maestro del fiume Po. Tale posizione permette di offrire quiete e tranquillità ai propri ospiti. L’accoglienza, calorosa ma discreta, consente di godere di soggiorni sereni in un clima familiare. Può essere apprezzata sia da chi per motivi di lavoro cerca un soggiorno breve in un ambiente rigenerante, sia da chi cerca per le proprie vacanze un’originale alternativa all’albergo.


ENG
The Old House is a great abode whose central body goes up again to 1400 around. It’s been restructured by his owners recently with love and passion respecting the tradition.



It ‘s dipped in the green nature, separated from the rest of the village and from the main bank of the Po river. Such position offers quiet and stillness to its guests. The warm but discreet reception allows everyone to enjoy of peaceful stays in a familiar climate. It can be appreciated by both who travels for job, looking for a brief stay in a relaxing environment and who thinks of own vacations as something different to the hotel.
TED
Das Alte Haus ist ein großer Wohnsitz, dessen Haupt Körper etwa auf 1400 Uhr zurückgeht. Es wird neulich von seinen Besitzern mit Liebe, Leidenschaft und Respekt der Tradition umstrukturiert. Taucht E' ins Grün und es wird vom Rest des Dorfes vom Damm Lehrer des Flusses Po getrennt. Solche Position erlaubt, den eigenen Gästen Ruhe und Ruhe anzubieten. Die Aufnahme herzlich, aber diskret erlaubt, von heitren Aufenthalten in einem vertrauten Klima zu genießen. Es kann geschätzt werden sowohl, von derjenige es einen kurzen Aufenthalt in einem Milieu rigenerante aus Gründen von Arbeit sucht, sowohl von derjenige Suche für den eigenen Urlaub ein originaler Wechsel zum Hotel

Questa pagina e' stata visitata: 1744 volte

Località: Mezzano Rondani - Colorno
Indirizzo: via Mezzano Rondani 30
Tel: 346.3807975 /   
E-mail: casavecchiabb@gmail.com
Sito: http://www.lacasavecchia.info

Emilia Romagna
Ostelli in Italia